Jemandem ist die (ganze) Ernte verhagelt

Jemandem ist die [ganze] Ernte verhagelt

 

Mit der umgangssprachlichen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand enttäuscht, durch einen Misserfolg niedergeschlagen ist: Sie hatte sich so auf die neue Tätigkeit gefreut, und nun war ihr die ganze Ernte verhagelt.